@Ojler Vidi, jos kada sam video tvoj post na ovoj strani, pomislio sam da ti predlozim da snimas zvuk bez monitoringa odnosno da nadjes kameru koja nema izlaz za slusalice jer, koliko vidim, nema drugog resenja. Mozes se osloniti na pikmetar (peak meter) koji bi kamera trebalo da prikazuje na displeju i tako otprilike podesiti nivo. To je vizuelni monitoring nivoa audio signala koji je u redu i treba ga imati ali je samo slusanje nezamenljivo. Recimo, moze mikrofonski kabl prekidati (pucketati u snimku) ili jednog trenutka u sred snimanja potpuno prestati da provodi a ti si na pocetku snimanja video da je sve u redu i dalje si zanet onim sto se desava ispred objektiva pa tek kada se vratis na montazu primetis sta se dogodilo.
Ako nema druge, radi tako ali ja to ni neprijatelju ne bih savetovao. Dakle, kako bi se to po novogovoru reklo, "snazno ti savetujem" da nabavis kameru koja ima slusni monitoring tona. Sad, da li i tu postoji mozda neka zamka tipa da izlaz za slusalice sluzi samo za playback a ne za monitoring pri snimanju, ne znam. Ne verujem da se odgovor na to pitanje krije u specifikacijama kamere pa ako hoces da budes siguran, najbolje je pitanje postaviti tehnickoj podrsci proizvodjaca konkretnog modela.
Sto se tice nezavisnog uredjaja za snimanje zvuka, profesionalci koriste sinhronizaciju kamere i snimaca zvuka, SMPTE kod ili slicno. Kako to u tvojim uslovima najverovatnije ne moze biti slucaj, morao bi da radis bez savrsene sinhronizacije. To podrazumeva da bi najbolje bilo da snimas ton i na kameri sa njenim ugradjenim mikrofonom i sa nezavisnim snimacem zvuka. Kasnije, u softveru za montazu (obavezno iskljucis "snap") pomeras ton snimljen nezavisnim snimacem a ovaj od kamere ti sluzi kao manje-vise referenca. Kada kazem pomeranje, mozes uklapati prvo vizuelno - u softveru jako zumiras trake, nadjes neki izolovan kratak "puc" pa im poklapas pozitivnu ili negativnu polu-periodu ("brda i doline"). Naravno, proveris kako to radi uz sliku kada je "mutiran" ton sa kamere ili "soliran" onaj sa snimaca.
Imaj na umu da zvuk od usta coveka kojeg snimas do kamere i njenog ugradjenog mikrofona prevaljuje put za koji mu treba neko vreme da stigne i to vreme je daleko duze nego sto treba svetlosti koja se od njega odbije da stigne do sociva kamere (poredjenje A/D konverter i senzor je tacnije). Zvuku treba 1 milisekunda da bi prevalio rastojanje od 34 centimetra. Naravno, to laicima deluje krajnje nebitno. E pa, bitno je!
Evo ti primer iz prakse: koristis nezavisni dvo-kanalni snimac zvuka (u jednom konkretnom slucaju dvo-kanalni mikrofonski pretpojacavac, njegove konvertere i digitalno S/PDIF u zvucnu kartu) , stavis coveku bubicu i van kadra, na oko 60 cm od bubice neki drugi, dobar mikrofon. Reprodukujes posle oba ta snimka zajedno i...kazes dobro je. E pa, nije dobro!
Dobro je samo ako tom prilikom slusas na nekim multimedijalnim PC zvucnicima. Kada bi cuo na "ljudskim" monitorima, primetio bi nesto cudno - glas bi bio malo mutan, ne onakav kakav ocekujes da bude. To nastaje usled fazne razlike jer zvuk ne stize istovremeneo do oba mikrofona pa se neke frekvencije pojacavaju usled sabiranja a aneke oduzimaju. Ako bi kojim slucajem (u praksi neizvodljivo jer covek pomera glavu a i fazni pomeraj zavisi od frekvencije zvuka) ta dva signala bila u kontra-fazi (vizuelno reprezentovanao kao gde je jednom vrh "brda" tu je drugom najniza tacka "doline") i u stereo slici bila pozicionirana na tacno istom mestu, ne bi se nista culo, potpuno bi se ponistili. To mozes izvesti kao eksperiment u nekom softveru, cisto da vidis - iskopiraj traku ili fajl, poravnaj, obrni mu fazu i probaj.
U navedenom primeru, dovoljno je samo za 2 ms pomeriti jedan audio klip i stvar je resena ali imaj na umu da to cesto nije dovoljno jer ne mozes kvantifikovati to odstupanje po milisekundama - to je isuvise grubo i zato moras ici na semplove (mislim na ono, npr sample rate je 48 kHz pa tako imas 48.000 semplova u sekundi sto je mnogo preciznije od 1.000 milisekundi u jednoj sekundi).
Samo kada znas sta radis i kako radis mozes koristiti ton i sa kamere i sa nezavisnog snimaca zvuka. To zbog ovog gore pomenutog a i zbog jos jedne stvari. NIKADA se ne mogu apsolutno poklopiti snimci zvuka sa dva razlicita snimaca koja nisu sinhronizovana nekom vrstom koda za sinhronizaciju. U pitanju je tzv. "jitter" na koji ni najbolji konverteri nisu imuni. To se narocito primeti u duzim snimciuma kada jedan pocne da "luta" u odnosu na drugi. Dakle, ne trazi savrsenu sinhronizaciju i moras da proveravas svakih nekoliko minuta kakva je sinhronizacija izmedju dva snimka. Kada se savrseno usinhronizuju, onda se moze cela jedna traka pomeriti unapred za nekoliko desetina milisekundi radi "podebljavanja" glasa ali veruj mi da tu nema cvrstog pravila pa moras da vise puta probas u svakom konkretnom primeru i tako odradis taj "manuelni delay".
Sto se portabl snimaca tice, probaj recimo da nadjes M-Audio MicroTrack II (gledaj bas tu verziju da ima II na kraju) - on se mislim vise ne proizvodi ali verujem da se polovan moze naci za ispod 200 EUR kod nas ili napolju na US ebay za mnogo manje para. Tu je i Zoom H4n. Imaj na umu da to nisu ultra pro sprave (mada je Zoom odradio i jedan domaci film) a takodje znaj da oba uredjaja snimaju smao dva nezavisna mono kanala istovremeno. Mogu da daju fantomsko napajanje od +48 V (u tom slucaju baterije kratko traju), imaju monitoring, snimaju na kartice...imas i Zoom H2 kojeg koriste neki za snimanje sumova jer ima ugradjena 4 mikrofona pa se koristi za sumove za surround jer dobijes 4.0. Mislim da u njega ne mozes da ubodes mikrofon. H4n ima dva ugradjena mikrofona pa se moze koristiti i kao diktafon dok Microtrack II ima svoj mali stereo mikrofon koji se ili ukljuci u njega ili ga cak mozes staviti kao bubicu jer dobijes stipaljkicu. Imam M-Audio pa pitaj ako ti treba nesto. Nisam zadovoljan kako snima line in signal ali bice da je do firmware-a jer je dobro radilo ranije. On ima ugradjenu Li-ion bateriju a Zoom koristi izmenjive.
Nesto manje ozbiljno od toga ti ne bih preporucio a ti vidi, mozda Tascam ima nesto zanimljivo ili vidi sta sve ima na
http://www.bhphotovideo.com ili
http://www.zzounds.com ili
http://www.americanmusical.com ili
http://www.musiciansfriend.com pa pitaj sta ti nije jasno.
Evo ti link za Zoom a pogledaj sa desne strane grupu Handy Recorder, imaju cak i kameru mada ti to ne bih preporucio kao zamenu za ono sto hoces da kupis.
http://www.zoom.co.jp/english/products/h4n/