Pozdrav,
Drago mi je da sam naleteo na ovakvu vrstu foruma, jer je od pomoći.
Da skratim, moje pitanje je, kako da napravim ili šta god već, traku gde ću lepiti prevod. Do skoro sam ima 3 vrste takvih traka, dok ih greškom nisam deletnuo sa PC-a. Dve su bile totalno crne, razlika je bila u dimenzijama (što i nije toliko bitno), a koriste se, kako bi preko već postojećeg prevoda na nekom drugom jeziku, nalepio svoj prevod, a ova treća traka je bila providno crna. Šta znači, ''providno crna''? Znači, da se ona ne koristi kada na videu ima već prevod, jer bi se taj prevod mogao videti. Ova se traka uglavnom koristi, kako bi slova bila uočljivija na samom videu. Uuuffff jesam naporan, ali šta ćeš, nekad se prosto mora...
Radim striktno na Sony Vegas-u pro 11, odličan je!!!
Zna li neko pomoći?!?!?!