pozz...
uglavnom u svakom playeru imas opciju da ti se titl prikazuje u taj (crni deo) "blackborder"...negde je to vec po defaultu a u nekom playeru potrebno je da to cekiras - omogucis...
Ja koristim GOM player :
http://www.videohelp.com/tools/GOM-Playergde je sve to (po defaultu) vec podeseno...znaci u zavisnosti od rezolucije filma titl ce da se prikazuje :
1. za malu (usku) po vertikali rezoluciju...oba reda titla na blackborder :
2. za nesto siru (po vertikali) rezoluciju...jedan red titla na film a jedan na blackborder :
3. i za siroku rezoluciju (po vertikali) oba reda (to jest ceo titl) ce se prikazivati preko filma :
Ima i ona varijanta (opet zavisi od rezolucije filma) gde se 1/2 (pola) reda titla prikazuje na film a 1/2 (pola) na blackborder.
Naravno,sve ovo je kao sto sam napomenuo po defaultu (bez ikakvog "diranja" i podesavanja).Uvek moze da se udje u setings (podesavanja) i dodatno po zelji promeni margine,prikaz,velicina,oblik,boja,senke itd. titla :
Osim toga GOM Player ima svoje kodeke pa ti uglavnom nisu potrebni dodatni (KLite) i ostali kodek paketi na kompu...ako te jos nesto zanima slobodno pitaj,pozz...