Stranica 2 od 4

Re: Novi scenario

PostPostovano: 13.01.2013 19:35
od baccko
Ćao cciccak,
ja sam zainteresovan da pročitam scenario, ali preveden na srpski. Sa engleskim se snalazim, ali na mišiće.
Inače, zanima me kako si došao do konkursa u SAD?

Re: Novi scenario

PostPostovano: 13.01.2013 22:28
od cciccak
Nema problema, imam strpljenja :cool:

Sto se autorskih prava tice to nije problem - scenario sam zastitio, ima tome par godina, pre nego sam ga poslao na konkurs(e) tako da me to ne brine...

U svakom slucaju hvala na savetu.

Pozdrav,

cciccak

Re: Novi scenario

PostPostovano: 13.01.2013 22:46
od cciccak
Zdravo baccko!

Na prevodu radim, evo vec nekoliko nedelja... To ce potrajati sigurno jos koji mesec ali mislim da se isplati (bar meni ako ne onima koji cekaju, ako uopste neko ceka :D )

Sto se konkursa u Americi tice do njih sam dosao preko literature (knjige o pisanju scenarija) i obicnog "guglanja".

U principu svaki konkurs ima jedan rok godisnje i ako se prijavis mnogo pre isteka roka mozes da ustedis nesto para (kako se rok primice kraju to su i cene vise).
Uslov je uglavnom da je tvoj scenario na engleskom, da je pisan profesionalnim softverom i da mozes poslati stampanu verziju (postom) ili elektronsku (fdr, PDF i sl.).
Ja sam moj rad poslao na Nicholl Fellowships in Screenwriting, PAGE International i na Austin Film Festival (u svetu je mnogo filmskih festivala ali ne primaju svi scenarije na konkurs).

Ako platis dodatno onda mozes da dobijes i feedback od clana "komisije" koji je procitao tvoj scenario - po meni to se isplati...

Eto, toliko o tome. Ako imas jos pitanja rado cu odgovoriti.

Pozdrav,

cciccak

Re: Novi scenario

PostPostovano: 15.01.2013 19:49
od jovicca7
Pridružujem se. I ja bih želeo da pročitam scenario, može i na engleskom, svejedno je.
I ko bi želeo da roman pretoči u scenario? Ja sam dobrovoljac, naravno, ako mi se svidi roman, sa uživanjem bih uradio.
[email protected]

Re: Novi scenario

PostPostovano: 16.01.2013 0:00
od cciccak
Jovice - be my guest :yes:

Eno ga PDF "visi" na jednoj od prethodnih poruka.

Pozdrav,

cciccak

Re: Novi scenario

PostPostovano: 28.03.2013 11:37
od cciccak
Pozdrav svima!
Htedoh da pitam sve vas koji ste skinuli moj scenario "Revenge" (do sada skinuto 15 puta :) ) da li je iko od vas procitao do kraja ili bar neki deo. Zanima me da li (u tom slucaju) imate sta da kazete na osnovu onoga sto ste procitali. Svaki feedback je vazan i (sto se mene tice) ne mora nuzno da bude "strucan" - dovoljno je i kada citalac prenese svoje vidjenje teksta kao vrstu dozivljaja itd.
Unapred se zahvaljujem.
cciccak

Re: Novi scenario

PostPostovano: 30.03.2013 18:07
od G-S-M01
Ja sam scenarijo juce skinuo ali nisam imao vremena da ga procitam.Sada krecem sa citanjem i nadam se da cu zavrsiti uskoro da mogu da ti kazem utiske! :)

Re: Novi scenario

PostPostovano: 05.04.2013 9:38
od cciccak
OK, hvala lepo G-S M01 :hi:
Ponavljam moje pitanje da bi jos clanova foruma videlo ovu poruku: zanima me da li je neko procitao "Revenge" posto je (u medjuvremenu) skinut 18 puta...
Ziveli!
cciccak

Re: Novi scenario

PostPostovano: 26.05.2013 13:56
od cciccak
Cao svima, pogotovo vama koji ste skinuli moj scenario (do sada 24 puta).
Vec sam vise puta pitao za utiske ali do sada se niko nije javio, cak ni nekoliko vas koji ste to obecali.
Sto se mene tice, pretpostavljam da je (osim ciste lenjosti) jedan od sledeca dva razloga u pitanju:
1. nikad niste procitali ili
2. ne svidja vam se ali ne znate kako to da kazete.

Ako vam se ne svidja onda je lako - napisite mi to direktno na eMail i niko (osim mene) nece videti sta ste napisali. Ja bolju ponudu nemam ;)
Ja sam na ovom forumu zato jer smatram da je ideja dobra i da svi mi ovde mozemo nesto da naucimo i drugima istovremeno da pomognemo - bilo je nekoliko situacija gde sam trazio scenario na citanje, dobio ga i onda napisao "kritiku".
U suprotnom, ovo nema smisla...

Jos bih samo da pitam (ako neko zna da mi kaze) zasto kelly456 i worthy32 postavljaju svoje poruke na ovaj forum kada njihove teme nemaju veze sa scenarijima? Ovo vidim da se ponavlja pa rekoh da pitam, kad mi vec nije jasno :blush:

cciccak

Re: Novi scenario

PostPostovano: 27.05.2013 0:22
od baccko
Pozdrav Branko,
ja još uvek čekam prevedeno na srpski.