Pre svega to mora biti identicna verzija filma i ova sa stranim zvuko i ova sa domacim. Cesto bude sitnih razlika pa je u tim slucajevima skoro nemoguce sinhronizovati.
Na priemr ako snmas film sa Tv karticom sa teelvizije. Na tom snimku ce verovatno biti i reklama koje moras iseci. Nikada ne mozes znati gde je tacno presecen snfilma i koliko je tacno trajanje tih reklama. Znaci i kada izbacues reklame tesko mozes to precizno obaviti. Na kraju se desi da ti nedostaje pokoja milisekunda filma a nekim mestima. neki delovi rfilma (obicno pre i posle reklame) su obicno radi tog secenja pomereni nekoliko milisekundi napred, neki nazda...
Dakle to jako tesko moze da se izvede i da bude savrseno ako snimci filmova nisu identicni.
Jedino sto mozes je u u nekim profesionalnim programima za montazu (moze Vegas, dobar izbor) Dodas oba filma na vremensku liniju i poredis. Ako nisu podudarni pojedine delove na onom manje kvalitetnom ali sa domacim audiom moras preseci i pomeriti napred ili nazad sve dok se ne podudare. Zatim iskljucis audio na onom koji nisi sekao. A iskljucis video na onom koji si sekao. I ako si dobro sinhronizovao, krajnji rezultat treba da je zadovoljavajuci.
probao sam i s Vegasom...tu delimicno moze...ali u njemu nemogu kvalitet kao u VirtualDub-u a i mnogo traje...
Definitivno moze. Iz Vagasa mozes koristiti sve enkodere koji su ti dostupni u VirtualDub-u tako da moezs dobiti identican kvalitet. To cak moze i u Corel VideoStudio Pro koji je namenjen amaterima.
Naravno, to nije bas ocigledno i nije lako pristupiti tim opcijima. Vecina ljudi za to ne zna. Ali evo sad si mi dao ideju da napravim tutorijale o tome pa ces na ovom sajtu moci i to da se nauci